Translation for "очень старомодный" to english

Очень старомодный

• very old fashioned
• very old-fashioned

Translation examples

very old fashioned

Она очень старомодна в таких делах.
She's very old-fashioned in that way.

Я хочу сделать сейчас что-то очень старомодное.
I want to do something very old-fashioned.

Когда я начал практику, тут все было очень старомодно.
It was very old-fashioned when I took over.

Элайджа и я запланировали очень старомодную посиделку с тобой и Клаусом.
Elijah and I have scheduled a very old-fashioned sit-down with you and Klaus.

Ну, мы имеем ввиду мою бабушку, которой мы еще не сообщили, и она очень старомодна.
Well,we're thinking of my grandmother, who we haven't told,and who is very old-fashioned.

— Ужасно… — Она была очень старомодна.
“That’s terrible...” “She was very old-fashioned.”

Я знал, что это местечко – курорт, хотя и очень старомодный.
this is a vacation spot, but it is very old-fashioned.

Но, с другой стороны, мы, бретанцы, кое в чем очень старомодны.
On the other hand, we Bretons are very old-fashioned in certain matters.

Хотя кровать явно была очень старомодной, она казалась удобной и уютной.
Although it was very old-fashioned looking, the bedding appeared soft and comfortable.

– Я знаю, я старомодна, – сказала мисс Патерсон, – очень-очень старомодна.
'I know I am old-fashioned,' Miss Paterson said, 'so very old-fashioned.'

Я провела много времени со своей бабушкой, а она была очень старомодна в отношении пороков.
I spent a lot of time with my grandmother, and she was very old-fashioned about the vices.

Она была очень старомодной — подобные я видел только в музеях — и, скорее всего, предназначалась не для боевого, а для церемониального использования.
It was very old-fashioned, such as I’d seen in museums, probably as much intended for ceremony as use.

Человек был одет в очень старомодный темный сюртук, а в руке держал шляпу-котелок.
He was wearing a very old-fashioned dark suit and carried a bowler hat in his hand.

Роберту выдали очень старомодное сообщение об ошибке: «Такого аспиранта в УШО нет».
Robert encountered a very old-fashioned error message: "No longer a registered student, no longer at OSU."

Он был облачен в очень старомодную одежду вроде той, что носили мистер Понедельник, Чихалка и Полдень.
Like Mister Monday, Sneezer, and Noon, he was wearing very old-fashioned clothes.