Translation examples
- Я буду очень стараться, Барт.
- I'll try hard, Bart.
Возможно, ты не очень старался.
Maybe you didn't try hard enough.
Я очень стараюсь не злиться.
I'm trying hard not to be angry.
Стараюсь стать... Я очень стараюсь.
I'm trying to get-- I'm trying hard.
- Может быть, если я буду очень стараться.
- Maybe if I try hard.
Впрочем, я и не очень старался.
But I didn’t try hard.
– Никак, хоть он и очень старался.
No, but he was trying hard.
– Но они очень стараются, сэр.
They're trying hard, sir.
— Может, вы просто не очень стараетесь, — проворчал аудитор.
“Maybe you're not trying hard enough,”
Может быть, я просто не очень старалась.
Maybe I just hadn't been trying hard enough.
Она очень старалась, роясь в памяти.
She was trying hard now, searching her memory.
Он очень старался, чтобы вечеринка удалась.
He was trying hard to make his party a success.
В тот раз я очень старалась сохранить маленького, не получилось.
Then I lost the naked little grub after trying hard to keep it.
Казалось что он очень старается, как Андриан с воспитанниками.
He looked like he was trying hard, like Adrian had with the plant.