Translation for "очень сомневался" to english

Очень сомневался

• very doubtful
• i doubted

Translation examples

very doubtful

Очень сомневаюсь, мистер Дикс.
Very doubtful, Mr. Deeks.

Она хочет пожинать плоды своих трудов, но очень сомневается, что ей это удастся.
She wants the fruits of her labours, and she is very doubtful of getting them.

Вы, надо думать, рождены для вашего ремесла и потому счастливы, а я так очень сомневаюсь, хватит ли у меня таланта для моего.
Obviously you have a talent for your métier and so you are happy, whereas it seems very doubtful to me that I have any talent for mine.

— В мое отсутствие, пожалуйста, — с улыбкой ответил Николас. — Я совершил очень утомительное путешествие и окажусь весьма неважным собеседником, — скорее помешаю вашему веселью, чем буду ему способствовать, даже если мне удастся не заснуть, в чем я очень сомневаюсь.
'--In my absence, by all means,' rejoined Nicholas, with a smile. 'I have had a very fatiguing journey, and should be most indifferent company--a far greater check upon your merriment, than a promoter of it, even if I kept awake, which I think very doubtful.

i doubted

— Я в этом очень сомневаюсь, Виктория.
“I doubt that, Victoria.”

— Очень сомневаюсь, господин Председатель.
“I doubt that, Commissioner.”

Я очень сомневался, что мне это удастся.
I doubted it would work.

– Я очень сомневаюсь, что он будет хорошо относиться к ней.
"I doubt he'll treat her kindly.