Translation for "очень смешанные" to english

Очень смешанные

• very mixed

Translation examples

very mixed

В то время как большинство респондентов соглашаются, что нынешняя схема прозрачна, есть очень смешанное представление о предсказуемости, стабильности, справедливости и достаточности финансовых ресурсов, собранных на основании нынешней схемы.
While the majority of respondents are in agreement that there is transparency in the current scheme, there is a very mixed view about the predictability, stability, equitability and sufficiency of financial resources garnered from the current scheme.

Он всегда говорил, что происхождение аристократов очень смешанное, сколько бы они ни гордились своими родословными.
The nobles there are a very mixed lot, really, he always said, for all that they carry on about their pedigrees.

У нас на Станции была секционная гравитация – специально для наших внеземных приятелей: эти психи иногда жутко буянят, прибывая на восстановление в очень смешанных группах.
The Place has sectional gravity to suit our Extraterrestrial buddies — those crazy ETs sometimes come whooping in for recuperation in very mixed batches.

Почти все люди были из Бруклинского колледжа – студенты старших курсов, преподаватели и прочие, но было много и других, из самых разных мест, такая очень смешанная компания.
Most of the people were from B. C., graduate students, teachers, et cetera, but a lot of other people too, from all over, a very mixed group.

Общество было очень смешанное — во всяком случае, таким оно показалось бы человеку постороннему, хотя Марта и чувствовала, что партнеров подбирали, следуя какому-то вполне определенному принципу. Единственное, чего здесь недоставало, — это веселья.
It was a very mixed group—that is, it must appear so to an outsider, though Martha felt the partners were chosen according to certain invisible obligations. The one link missing was joy of any kind.