Translation for "очень сильно ошибаюсь" to english

Очень сильно ошибаюсь

• very wrong
• greatly mistaken

Translation examples

very wrong

Слушай, не знаю в какие игры ты привык играть в восьмиугольнике но если ты думаешь, что попытка напугать меня это хорошая идея, ты очень сильно ошибаешься.
Look, I don't know what kind of octagon or playpen you think this is, but if you think trying to intimidate me is a good idea, you are very, very wrong.

Взять хотя бы земные волшебные истории об эльфах, феях, духах и гоблинах, — по-моему, к реальной жизни, к поступкам и мотивам поведения людей они имеют мало отношения. — Ты ошибаешься, очень сильно ошибаешься, — с жаром возразил Вил.
Our fairy stories of elves and ghosts and goblins have little enough to do with actual human ways, it seems to me.” “You’re wrong. Very wrong,” said Will energetically.

greatly mistaken

— Моя дорогая девочка, — повторила мисс Кампанула, — если ты думаешь, что мы собираемся ставить какую-нибудь из ваших современных пьес, то ты очень сильно ошибаешься.
“My dear child,” repeated Miss Campanula, “if you think we’re going to do one of your modern questionable problem-plays you’re very greatly mistaken.”