Translation for "очень привлекает" to english

Очень привлекает

• very attractive

Translation examples

very attractive

И ты меня очень привлекаешь, даже не смотря на твою духовную примитивность.
And I am actually very attracted to you in like a really interesting and visceral way.

Карен, ты знаешь, как ты мне дорога, и, очевидно, ты очень привлекаешь меня.
Karen, you know how much I care about you, and obviously I'm very attracted to you.

Ну, во-первых, у тебя еще большие эмоциональные проблемы, чем у меня, а это в женщинах меня очень привлекает!
Well, uh, for one thing, you have bigger emotional problems than I do, and I find that very attractive in a woman!

– Ты еще это узнаешь, – заверил ее Келексел. – Ты очень привлекаешь меня.
Kelexel said. "You are very attractive to me.

К сожалению, такие люди, как я, — с отклонениями в психике — очень привлекают вампиров.
Unfortunately, humans with psychic glitches are very attractive to the undead.

Зато его очень привлекала Церковь Второго Шанса, хотя он так в нее и не вступил.
Also, he’d been very attracted to the Church of the Second Chance, though he’d never joined.

Подмастерья не очень привлекали девушек, не желавших годами ждать замужества.
Apprentices were not very attractive to young women, who did not want to be forced to wait years before marrying.

В Диане была какая-то особенная стать, этакая лихая пиратская открытость, что очень привлекало морских офицеров.
There was something about Diana, a certain piratical dash and openness, that was very attractive to sea-​officers;

оттуда же был слышен громкий голос папа и запах сигары, который всегда, не знаю почему, меня очень привлекал.
Presently Papa's resonant voice sounded within, and I also scented cigar smoke—always a very attractive thing to me.

– Очень хорош собой, – продолжала мисс Марпл. – Не так уж молод. За тридцать. Относится к тому типу мужчин, который очень привлекает женщин, лицо у него жестокое, ястребиное, хищное.
"A very handsome man," said Miss Marple. "Not so very young. Thirty-odd, the kind of man that I should say is very attractive to women, but his face is a bad face. Cruel, hawklike, predatory."