Translation for "очень неточно" to english

Очень неточно

• very inaccurate

Translation examples

very inaccurate

Наверно, я очень неточно передаю собственные слова, так как память моя не сохранила почти ничего определенного, кроме перемен ее лица, на котором, как мне казалось, я их читал.
I must be reporting my own words very inaccurately, because there remains nothing specific in my memory but the movements of the face on which I thought I could read them.

В половине пятого я отправился на железнодорожную станцию за вечерней газетой, потому что в утренних газетах было только очень неточное описание гибели Стэнта, Гендерсона, Оджилви и других.
About half past four I went up to the railway station to get an evening paper, for the morning papers had contained only a very inaccurate description of the killing of Scent, Henderson, Ogilvy, and the others.

— Вы рассчитываете, что шотландский джентльмен станет по принуждению показывать свои документы? — отбрил Стивена Макдональд, а затем обратился к Джеку Обри: — Доктор Джонсон, сэр, был способен на очень неточные заявления.
‘Do you expect a Highland gentleman to produce his manuscripts upon compulsion?’ said Macdonald to Stephen, and to Jack, ‘Dr Johnson, sir, was capable of very inaccurate statements.