Translation examples
"Бумажные концы" Орехи арахиса, окончания скорлупы которых являются очень мягкими и/или тонкими.
Paper ends: Peanuts which have very soft and/ or very thin ends.
Некоторый риск все же возникает в связи с наличием очень мягкой воды, поскольку при таких параметрах воды расчетные пороговые значения могут не иметь достаточного защитного потенциала.
However, under conditions of very soft water, there may be some risk because the estimated thresholds may not be sufficiently protective for these water conditions.
Материал очень мягкий, кстати.
That's very soft, by the way.
У Холта очень мягкие губы.
Holt had very soft lips.
Это кашемир, он очень мягкий.
It's cashmere. It's very soft.
Ух ты, действительно очень мягкий.
Whoa, this is very soft.
Теперь голос был очень мягким:
The voice was now very soft.
Эта получилась очень мягкой.
This one is very soft.
Кожа прохладная и очень мягкая.
The leather is cool and very soft.
Она ответила очень мягко:
Her voice was very soft as she answered.
Но это очень мягкое и красивое имя.
But it is a very soft and pretty name.
– Твердое или мягкое? – Очень мягкое.
“Is it hard or soft?” “Oh, it’s very soft.”
Ладонь сатрапа была очень мягкой.
The Satrap's hand was very soft as it closed around hers.
— Белла. — Голос Эдварда прозвучал очень мягко.
“Bella.” Edward’s voice was very soft.
Волосы были очень мягкие на ощупь — как у обычного ребенка.
It was very soft, like a real child’s.
Ее груди очень мягкие и сексуальные от природы.
Her breasts are very soft and sexy in their natural state.