Translation for "очень медленные" to english

Очень медленные

• very slow

Translation examples

very slow

Темпы прогресса очень медленные.
Progress has been very slow.

Работа в этой области идет очень медленно.
Progress in this regard has been very slow.

236. Однако перемены происходят очень медленно.
However, the process of change is very slow.

Система работает очень медленно и отнимает много времени
The system is very slow and time-consuming

И все же процесс такого трудоустройства является очень медленным.
Yet the process of absorption is very slow.

Они пропускают нас по одному, очень медленно обыскивая.
They admit us one at a time and they proceed to a very slow search.

d) работа над показателями продвигается вперед очень медленно.
(d) Progress in the elaboration of indicators is very slow.

Курс проходит очень медленно.
The course plays very slow.

- Он двигается очень, очень медленно.
- It's moving very, very slow.

Первый круг, очень, очень медленно.
First lap very, very slow.

Эту категорию крестьян сменили, хотя очень медленно, фермеры в точном смысле этого слова, обрабатывающие землю на собственный капитал и уплачивающие определенную ренту владельцу земли.
To this species of tenancy succeeded, though by very slow degrees, farmers properly so called, who cultivated the land with their own stock, paying a rent certain to the landlord.

При столь неблагоприятном управлении ее развитие неизбежно подвигалось вперед очень медленно в сравнении с развитием других новых колоний, но оно пошло гораздо быстрее, когда эта компания была распущена после неудачи так называемого Миссисипского проекта.
Under so unfavourable an administration its progress was necessarily very slow in comparison with that of other new colonies; but it became much more rapid when this company was dissolved after the fall of what is called the Mississippi scheme.

– Очень медленно, – сказал Свенгаард.
'Very slow,' Svengaard said.

Вначале движение было очень медленным.
At first the motion was very slow.

Дыхание ее было тяжелым и очень медленным.
Her breathing was heavy and very slow;

Сначала неуклюже и очень медленно.
Crooked footed and very slow at first.

Очень медленно опустил трубку.
Made a very slow replacement of the receiver.

Смерть будет медленной, очень медленной.
Death would be slow, very slow.

Он ведет передачи медленно… очень медленно.
His transmissions are slow … very slow.

Иногда австрийская почта работает очень медленно;
Sometimes the mail in Austria is very slow;

— Очень медленно, даже если они ссаживают этих бестолочей из разведки.
Very slow, even if they are unloading flatlanders.