Translation for "очень любопытно" to english

Очень любопытно

• really curious
• very curious

Translation examples

really curious

Но я до сих пор очень любопытная.
But I'm still really curious.

Если тебе очень любопытно, то... Как же? ..
If you're really curious then... what's that called?

[Бостон, Массачусетс] Мне очень любопытно увидеть реакцию.
I'm really curious to see what the basic reaction is.

Мне очень любопытно узнать что именно означал подавленный кит в моем сне
I'm really curious to know, like, what exactly a deflated whale would mean in a dream.

— А что, вы были организованы так же и до того, как вышли из тени? — Я обычно старалась не слишком интересоваться вампирским обществом, поскольку не знала, как Билл на это отреагирует, но мне стало очень любопытно. — Не совсем, — уклончиво ответил он.
“Were vampires this organized before you went public?” I tried not to ask questions about vampire society, because I was never sure how Bill would react, but I was really curious. “Not in the same way,” he said evasively.

very curious

Так, так, так, очень любопытно… чрезвычайно любопытно…
Well, well, well… how curious… how very curious…

Очень любопытно. Да, очень любопытно. И это вас встревожило? Испугало? – Да.
Very curious. Yes, very curious. And it worried you. You were frightened?

— Нет, но ясно, что ему очень любопытно.
'No, but he's obviously very curious.

– Очень любопытно, – заметил Пуаро.
‘Now that,’ said Poirot, ‘is very curious.’

Ты послушай, Ingles. Это очень любопытно.
Listen to this, Inglés. It is very curious.