Translation for "очень зловещий" to english

Очень зловещий

• very sinister
• very ominous

Translation examples

very ominous

Если эта гипотеза и предвещает какие-либо события, то, несомненно, эти события будут иметь очень зловещие последствия.
If this hypothesis is anything to go by, it certainly carries a very ominous prediction.

Это очень зловещее задание... с обертонами чрезвычайной опасности.
- This is a very ominous assignment... with overtones of extreme personal danger.

Кроме того, когда разочарование поулеглось, она вдруг обратила внимание на то, дом выглядит очень большим, очень темным и очень зловещим.
Besides, she noticed when the first disappointment was fading, the house looked very large and very dark and very ominous.

На спине платья – отчетливый отпечаток протектора шины, наводящий на мысли об очень зловещем конце изумительной ночи на студенческом балу.
Up the back of the dress, you can see thick black tire treadmarks that suggest a very ominous end to some prom night.