Translation for "очень вульгарно" to english

Очень вульгарно

• very vulgar

Translation examples

very vulgar

По-моему, это очень вульгарно.
- I think they're very vulgar.

Если употребление местных слов — вульгарно, то в приходе я была очень вульгарна, разве нет, мама?
If using local words is vulgar, I was very vulgar in the Forest,--was I not, mamma?

Я только знаю, что звучит оно очень вульгарно, и мне не хочется, чтобы ты его употребляла.
I only know it has a very vulgar sound and I don't want to hear you using it.'

Но только низшие касты вдыхают дым — очень вульгарно, да и ощущения не те. — А как же его используют высшие касты?
“Generally only the lowest castes inhale smoke—very vulgar, the crudest sensations—” “How do you usually take it then?”

Леди Видмор, очень вульгарно смеясь, спросила, для кого, черт побери, был мистер Росс посредником, но на нее не обратили внимания.
Lady Widmore, laughing in a very vulgar way, asked who the deuce was there for Mr Ross to go between, but she was not attended to.

Имей в виду, я вовсе не жалею, что я американка, более того, таким сожалениям могут, на мой взгляд, предаваться только очень вульгарные люди, и я уверена, что мы – великая нация, нация будущего. Но все же… – она вздохнула, – я чувствую, что моя жизнь должна бы догорать среди более старой, более зрелой цивилизации, в стране зеленых и по-осеннему бурых тонов…
Not for a second do I regret being American—indeed, I think that a regret typical of very vulgar people, and I feel sure we are the great coming nation—yet”—and she sighed—“I feel my life should have drowsed away close to an older, mellower civilization, a land of greens and autumnal browns—”