Translation for "очень важное место" to english

Очень важное место

• very important place
• a very important place

Translation examples

very important place

Г-н Танч (Турция) (говорит по-английски): Ситуация в Боснии и Герцеговине по-прежнему занимает очень важное место в повестке дня для мира и безопасности на Балканах и за их пределами.
Mr. Tanç (Turkey): The situation in Bosnia and Herzegovina continues to occupy a very important place in the agenda for peace and security in the Balkans and beyond.

4. Передача технологии занимает очень важное место в политическом балансе Конвенции, о чем свидетельствует статья 4.7, которая предусматривает, в частности, что "степень эффективности осуществления Сторонами, являющимися развивающимися странами, своих обязательств по Конвенции будет зависеть от эффективного осуществления Сторонами, являющимися развитыми странами, своих обязательств по Конвенции, связанных с финансовыми ресурсами и передачей технологии..." Проблематика передачи технологии затрагивается и во многих других положениях Конвенции: в одних она упоминается прямо, а в других - связана с вопросами существа.
Transfer of technology has a very important place in the political balance of the Convention as shown by Article 4.7 which provides in part that "the extent to which developing country Parties will effectively implement their commitments under the Convention will depend on the effective implementation by developed country Parties of their commitments under the Convention related to financial resources and transfer of technology..." Many other provisions of the Convention are relevant to the transfer of technology: in some it is explicitly mentioned; in others, the substance is relevant to it.

Ваш брат занимает очень важное место в вашей жизни.
Your brother holds a very important place in your life.

Он указал на горизонт, где над чашей пустыни возвышалось несколько темных форм. Их почти полностью скрывала роща колючих акаций. — Это холмы Тсодило — очень важное место для моих сородичей. Священное место, как вы могли бы назвать его.
Above the desert pan, just visible beyond a stand of thorny acacias, loomed a cluster of dark shapes,"Those are the Tsodilo Hills, a very important place for my people, a sacred place you would call it.