Translation for "очень большой" to english

Очень большой

adjective

• infinite
• extralarge
• astronomical
• astronomic
• king-size
• king-sized

Translation examples

infinite adjective

Зал, куда из тоннеля выпорхнул аэромобиль, был каким угодно, только не бесконечным, но он был очень-очень-очень большой и давал представление о бесконечности гораздо лучше, чем сама бесконечность.
The chamber into which the aircar emerged was anything but infinite, it was just very very big, so that it gave the impression of infinity far better than infinity itself.

Немногие европейские путешественники, побывавшие там, преувеличивали ее расстояние от Европы; возможно, что благодаря невежеству и простодушию расстояние, действительно очень большое, казалось почти бесконечным тем, кто не мог измерить его;
The few European travellers who had been there had magnified the distance, perhaps through simplicity and ignorance, what was really very great appearing almost infinite to those who could not measure it;

Но правда в том, что мы теснимся вокруг костра. – Макао подняла лампу и оглядела тени, бегущие по залу. – В очень большом и очень темном лесу. – Она прикрутила фитиль, и свет, задрожав, померк. – Я не могу заставить себя поверить, что в мире существует неограниченное количество воды.
But the truth is that we are gathered around a fire” — she lifted the lamp, and watched shadows move across the room — “in a very large and very dark forest.” She turned the stem and the light flickered and died. “I can’t bring myself to believe there’s an infinite amount of water in the world.

astronomical adjective

В Южной Америке у ЕЮО есть несколько обсерваторий, к числу которых относятся некоторые крупнейшие мировые астрономические центры, такие как Телескоп новой технологии, Очень большой телескоп, Большой атакамский миллиметровый/субмиллиметровый комплекс и Европейский сверхкрупный телескоп, который в настоящее время находится в стадии строительства.
ESO had several observation sites in South America, including some of the world's premier astronomical facilities, such as the New Technology Telescope, the Very Large Telescope, the Atacama Large Millimetre/Sub-Millimetre Array and the European Extremely Large Telescope, which was currently under construction.

king-size adjective

Вот мы и подумали, что это должно быть ОЧЕНЬ большим.
So we thought it ought to be King-size.

Кровать была очень большой.
The bed was king-size.

Это была светлая просторная комната, отделанная в синем и белом тонах, с очень большой кроватью.
It was a cheerful, spacious room, decorated in blue and white and with a king-size bed.

После чего села в середину его очень большой кровати с крайне удобным матрацем и задумалась.
Then she sat in the middle of his king-size bed, on a mattress that felt like a dream, and thought.

В данный момент она была способна только забраться в очень большую кровать, даже не снимая безразмерной одежды.
Right now her capability was limited to climbing into the king-size bed, still wearing the oversize robe.

— проворчала она, перебираясь на другую сторону постели, которая была очень большой, как и любая кровать в этом доме.
she grumbled as she scooted to the other side of the bed, which was king-size, like every other bed in the house.