Translation for "очень близко к ней" to english

Очень близко к ней

• very close to her
• very close to it

Translation examples

very close to her

Он, разумеется, стоял очень близко к ней.
He was of course, standing very close to her.

very close to it

Как мне думается, мы очень близки к согласию.
We are, I think, very close to an agreement.

Как он сказал, мы очень близки к согласию по этой проблеме.
As he said, we are very close to agreement on this issue.

Сегодня мы очень близки к достижению позитивного результата.
We are now very close to a positive result.

Недавно мы подошли к этому очень близко.
We have recently come very close.

Проблема миграции очень близка Америке.
The issue of immigration is very close to America's heart.

Мы очень близко подошли к стартовой отметке.
We have come very close to begin a beginning.

Мы очень близки, нас разделяет лишь Средиземное море.
We are very close, just across the Mediterranean.

Мы очень близки к тому, чтобы превратить эти слова в реальность.
We are very close to making that statement come true.

В этой связи приватизированные предприятия очень близки к банкротству.
Hence, the enterprises that were privatized are very close to bankruptcy.

И Конференция очень близко подошла к согласованию этого предложения.
The Conference has come very close to agreeing to this proposal.

— Разумеется, вы подавлены, — сказал он. — Я же знаю, вас связывали с Дамблдором очень близкие отношения.
“You are, of course, devastated,” he said. “I know that you were very close to Dumbledore.

Последовательный идеалист и последовательный реакционер в философии Эдуард Гартман, сочувствующий махистской борьбе против материализма, подходит очень близко к истине, говоря, что философская позиция Маха есть «смешение (Nichtunterscheidung) наивного реализма и абсолютного иллюзионизма».[55] Это правда.
Eduard von Hartmann, a consistent idealist and consistent reactionary in philosophy, who sympathises with the Machians’ fight against materialism, comes very close to the truth when he says that Mach’s philosophical position is a “mixture (Nichtunterscheidung) of naïve realism and absolute illusionism”.[14] That is true.

А произошло, собственно, следующее: я просто знал три числа — натуральный логарифм 10 (он нужен, чтобы преобразовывать логарифмы по основанию 10 в логарифмы по основанию е), равный 2,3026 (то есть знал, что е в степени 2,3 очень близко к 10), и, поскольку занимался радиоактивностью (средняя продолжительность жизнь, период полураспада), знал натуральный логарифм 2–0,69 315 (то есть знал, что натуральный логарифм 0,7 почти равен 2). Ну и знал само число е (первую его степень) — 2,71 828.
What happened was this: I happened to know three numbers—the logarithm of 10 to the base e (needed to convert numbers from base 10 to base e), which is 2.3026 (so I knew that e to the 2.3 is very close to 10), and because of radioactivity (mean-life and half-life), I knew the log of 2 to the base e, which is.69315 (so I also knew that e to the.7 is nearly equal to 2). I also knew e (to the 1), which is 2. 71828.

– Вы с ней очень близки?
“Are you very close?”

До нее было не очень близко.
It wasn't very close.