Translation for "оценки производства" to english

Оценки производства

• production estimates
• production assessment

Translation examples

production estimates

По оценкам, производство КЦХП в Северной Америке колеблется в пределах от 6 000 до 8 800 т в год.
Production estimates for North America ranged from 6,000 to 8,800 tons/year.

Подразделения Организации Объединенных Наций продолжают оказывать поддержку государствам-членам в укреплении их национального потенциала в целях улучшения прогнозов урожая и оценки производства.
United Nations entities continue to provide support to Member States in enhancing their national capacities for improved crop forecasts and production estimates.

За период 1993-2003 годов оценки производства каннабиса представили ЮНОДК с помощью вопросников к ежегодным докладам и официальных сообщений правительства 86 государств.
Over the period 1993-2003, 86 States provided UNODC with cannabis production estimates through the annual reports questionnaires and official Government reports.

Они не очень мобильны, что во многих случаях дает возможность установить использовавшиеся химические вещества-прекурсоры и оборудование (именно по таким лабораториям оценки производства являются наиболее надежными и точными).
They are not very mobile, making it possible to recover precursor chemicals and equipment in many cases (it is these types of laboratories for which production estimates are the most viable and reliable).

Эта деятельность обеспечивает, чтобы результаты отслеживания выращивания незаконных наркосодержащих культур и оценки производства наркотиков были сопоставимыми в различных странах и основывались на научных принципах и надежных, транспарентных и пользующихся международным признанием методах.
The activities ensure that the results of the illicit crop monitoring and drug production estimates are comparable across different countries and are based on scientific principles and sound, transparent and internationally accepted methods.

КП одобрил в этом году трех Участников: Либерию (смотри выше), Турцию и Республику Конго, которая соответствовала условиям для своего повторного включения (пересмотренное законодательство, усиленный внутренний контроль и независимая оценка производства).
The KP welcomed three Participants this year: Liberia (see above), Turkey and Republic of Congo, which satisfied the conditions for its re-admission (revised legislation, stronger internal controls and an independent production estimate).

Таким образом, даже если имеются достаточно точные оценки производства семян, выводимых в коммерческих целях, невозможно оценить потоки между интернет-сайтами, занимающимися продажей, интернет-сайтами, занимающимися перепродажей, и реально существующими магазинами растительных материалов.
Thus, even if production estimates of commercially bred seeds of sufficient precision were available, it would not be possible to estimate flows between Internet selling sites, reselling Internet sites and bricks-and-mortar grow shops.

production assessment

Он предполагает, что первым шагом должна стать нейтральная, объективная оценка производства, проводимая международной консультативной компанией по добыче алмазов/геологоразведочным работам с устоявшейся международной репутацией.
It suggests that the first step should be a neutral, objective production assessment by an international diamond mining or geological consultancy company of international repute.

71. В декабре 2002 года в докладе по итогам проведенной Организацией Объединенных Наций оценки производства птицы было отмечено семикратное увеличение производства куриного мяса: среднегодовой объем на душу населения увеличился с 0,66 кг в 1998 году до 5 кг в 2001 году.
71. In December 2002, the United Nations poultry productivity assessment report indicated a seven-fold increase in the production of chicken meat from an annual per capita total of 0.66 kg in 1998 to 5 kg in 2001.