Translation for "оценки обучения" to english

Оценки обучения

• learning assessment
• assessment of learning

Translation examples

learning assessment

m) поощрения использования и, при необходимости, усовершенствования систем оценки обучения, которые позволяют отслеживать прогресс и результаты в области обучения в учебных аудиториях и на местном и национальном уровнях.
(m) Encouraging the use, and improvement where necessary, of learning assessment systems that allow learning progress and outcomes to be tracked at the classroom, local and national levels.

Нужны более тесные связи со Всемирной организацией здравоохранения и Федерацией спасения детей, которые накопили богатый опыт в деле создания школ, отвечающих интересам детей; с Объединенной и совместно организованной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу в рамках взаимосвязей между ВИЧ/СПИДом и образованием; и с различными учреждениями, действующими в области развития, неправительственными организациями и организациями частного сектора, участвующими в оценке обучения, удовлетворении потребностей подростков и применении новейших технологий в целях уменьшения неравенства в сфере образования.
Closer links are required with the World Health Organization and the Save the Children Alliance, both experienced in various aspects of child-friendly schools; with the Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS in the links between HIV/AIDS and education; and with a wide range of development agencies, NGOs, and private sector organizations involved in learning assessment, adolescence and the use of technology to reduce educational disparities.