Translation for "оценка сильных" to english

Оценка сильных

• strength assessment
• evaluation of the strengths

Translation examples

evaluation of the strengths

g) оценка сильных и слабых сторон применяемых в настоящее время подходов.
(g) Evaluation of the strengths and weaknesses of existing approaches.

Они предусматривают оценку сильных и слабых сторон национальной политики и мер в области науки и техники, а также возможностей и рисков, которые могут возникать в стране и за ее пределами.
They include an evaluation of the strengths and weaknesses of the country's science and technology-related policies and measures, as well as the opportunities and threats that could arise from within and outside its borders.

Обзор НТИП включает оценку сильных и слабых сторон национальной политики и мер в области науки и техники, а также возможностей и рисков, которые могут возникать в стране и за ее пределами.
A STIP review includes an evaluation of the strengths and weaknesses of the country's science and technology-related policies and measures, as well as the opportunities and threats that could arise from within and outside its borders.

Они включают оценку сильных и слабых сторон политики страны в областях, связанных с наукой и техникой, а также меры по обеспечению того, чтобы такая политика реальным образом служила потребностям страны в области развития, прежде всего связанным с ЦРТ.
They include an evaluation of the strengths and weaknesses of the country's science and technology-related policies and measures to ensure that the latter effectively serve the country's development needs, especially those related to the MDGs.

4. Соответственно, критическая оценка сильных и слабых сторон и недостатков подходов и методов для определения ценности, используемых в различных дисциплинах и системах знаний для целей концептуализации -- или выявления и измерения -- разнообразных показателей ценности природы и ее благ для людей, включая биоразнообразие и экосистемные функции и услуги, будет способствовать укреплению базы знаний и содействовать дальнейшей разработке инструментов поддержки политики и созданию потенциала.
Accordingly, a critical evaluation of the strengths, weaknesses and gaps of the valuation approaches and methods employed by different disciplines and knowledge systems for the purpose of conceptualizing - or identifying and measuring - the multiple values of nature and its benefits to people, including biodiversity and ecosystem functions and services, will enhance the knowledge base and facilitate the further development of policy support tools and capacitybuilding measures.