Translation for "оценить время" to english

Оценить время

• estimate time
• estimate the time

Translation examples

estimate time

Оцените время до завершения сети толианцев.
Estimated time for completion of the Tholian web.

Невозможно было с уверенностью оценить время, когда максимальная скорость была так близка к скорости света...
There was no sure way of estimating time when the top velocity was so close to light’s own.

estimate the time

Респонденты с трудом могут оценить время, которое они тратят на выполнение неоплачиваемой работы.
Respondents have difficulty estimating the time they spend doing unpaid work.

С другой стороны, с помощью динамических моделей предпринимается попытка оценить время, необходимое для достижения нового (устойчивого) состояния.
Dynamic models, on the other hand, attempt to estimate the time required for a new (steady) state to be achieved.

Данная группа изучит новые подходы к представлению стандартов и пояснительных материалов и оценит время и другие ресурсы, необходимые для реализации таких подходов;
This group will explore new approaches to presenting the standards and interpretative material and will estimate the time and other resources needed to implement such approaches;

Этой группе было поручено изучить новые подходы к представлению стандартов и пояснительных материалов, а также оценить время и другие ресурсы, необходимые для осуществления таких подходов;
This group was given the task of exploring new approaches to presenting the standards and interpretative material, and estimating the time and other resources needed to implement such approaches;

несколько департаментов Организации Объединенных Наций, реализующих проекты ВД (такие как ДОИ или ДУ), пытались приблизительно оценить время, необходимое для поиска и извлечения своих документов, и предполагаемое время, сэкономленное при поиске и извлечении соответствующей информации.
Several United Nations departments conducting RM projects (like DPI or DM) have tried to roughly estimate the time needed to retrieve and access their records and the expected time saved in researching and accessing relevant information.

Но, судя по состоянию мышц и гипостазу, я бы оценил время смерти от 15 до 18 часов назад.
But, judging from the muscle rigour and hypostasis, I would estimate the time of death as being between 15 and 18 hours ago.