Translation for "оцените также" to english

Оцените также

• also appreciate
• vote as

Translation examples

also appreciate

Члены Комиссии высоко оценили также меморандум секретариата.
Members were also appreciative of the memorandum of the Secretariat.

Они положительно оценили также более гибкий подход к срокам подготовки документа, содержащего анализ положения детей и женщин.
It also appreciated the more flexible timing of the situation analysis of children and women.

Она высоко оценила также сформулированное в докладе по универсальному периодическому обзору обязательство ратифицировать другие важные договоры в области прав человека.
It also appreciated the commitment, pledged in the universal periodic review report, to ratify other important human rights instruments.

Комитет высоко оценил также конструктивный диалог о применении положений Конвенции, состоявшийся с делегацией государства-участника, и благодарит ее за ответы на вопросы членов Комитета.
The Committee also appreciated the constructive dialogue on the application of the provisions of the Convention held with the delegation representing the State party and thanks it for the answers to the questions raised by Committee members.

Делегации высоко оценили также обновленный формат и обогатившееся содержание журнала "Cooperation South" ("Сотрудничество: Юг"), в центре внимания которого находятся важнейшие современные вопросы и проблемы, представляющие интерес для развивающихся стран.
Delegations also appreciated the new format and enriched contents of the Cooperation South Journal, which focuses on critical issues and current problems of interest to developing countries.

Участники совещания высоко оценили также его инициативы и выдающуюся роль в усилиях по активизации деятельности ОИК и выработке совместных действий исламских государств на протяжении всего срока исполнения им своих обязанностей в качестве министра иностранных дел.
The Meeting also appreciated his invaluable initiatives and his outstanding role in activating the OIC activities and promoting Joint Islamic Action throughout his mandate as a Foreign Minister.

Она высоко оценила также принятие в 2008 году национального плана действий по выполнению резолюции Совета Безопасности об уважении прав женщин в конфликтных ситуациях, а также плана действий по борьбе с торговлей детьми и детским трудом.
It also appreciated the adoption of the 2008 national plan of action to implement the Security Council resolution on upholding women's rights in situations of conflict as well as the plan of action to combat trafficking of children and child labour.

8. Пункт 3 следует изложить в следующей формулировке: "Комиссия высоко оценила также предложения, переданные Секретариату в ходе подготовительной работы, осуществленной Комиссией по международному праву по вопросам банкротства Международного союза адвоктов [Union Internationale des Avocats (UIA — МСА)]".
Paragraph 3 should read: “The Commission was also appreciative of the suggestions given to the Secretariat during the preparatory work by the Commission on International Bankruptcy Law of the International Association of Lawyers (Union Internationale des Avocats (UIA))”.

5. Специальный представитель высоко оценила также принятие резолюции 19/37 по вопросу о правах ребенка, в которой Совет самым решительным образом осудил все нарушения, совершаемые в отношении детей в условиях вооруженного конфликта, и настоятельно призвал все стороны прекратить такие нарушения и стремится положить конец безнаказанности лиц, виновных в их совершении.
5. The Special Representative also appreciates the adoption of resolution 19/37 on the rights of the child, in which the Council condemned in the strongest terms all violations committed against children in armed conflict and urged all parties to end such violations and to seek to end impunity for perpetrators.