Translation for "охрана водных ресурсов" to english
- water conservation
- protection of water resources
Similar context phrases
Translation examples
15. Было принят ряд мер в области охраны водных ресурсов.
15. Several measures for water conservation have been adopted.
Следует разработать меры охраны водных ресурсов, касающиеся использования воды как на промышленные, так и на муниципальные нужды.
Water conservation measures should be defined with regard to both industrial and municipal water use.
В Египте и Сирийской Арабской Республике также был обнародован ряд законов по вопросам борьбы с загрязнением и охраны водных ресурсов.
A few laws have also been issued in Egypt and the Syrian Arab Republic addressing pollution control and water conservation.
Нам необходимо расширять сотрудничество в таких областях, как сельскохозяйственные технологии, охрана водных ресурсов, землепользование и производительность труда, а также в поддержании стабильности цен на сырьевые товары.
We need more cooperation in agricultural technologies, water conservation, land usage and productivity, and stability in commodity prices.
22. Отдел технических услуг, защиты почвы и охраны водных ресурсов занимается строительством подъездных дорог к фермам, небольших плотин и вспомогательных водосборных объектов.
22. The Engineering, Soil and Water Conservation Division is engaged in the construction of farm access roads, small dams and water collection accessories.
В этой связи необходимо прилагать усилия для обеспечения того, чтобы были осуществлены, по крайней мере, несколько проектов, в первую очередь проекты в области дорожного строительства и в области охраны водных ресурсов, например, проекты сооружения плотин.
Therefore, efforts should be made to ensure that at least a few projects are implemented, in particular in the sub-sectors of roads and water conservation, such as the construction of dams.
Федеративные Штаты Микронезии организовали учебные мероприятия по вопросам охраны водных ресурсов и пожароопасности, в то время как Мексика и Республика Корея организовали учебные курсы по охране лесных ресурсов.
The Federated States of Micronesia have provided training on water conservation and fire dangers, while Mexico and the Republic of Korea have held training courses on forest resources conservation.
В данном приказе содержатся требования к федеральным органам относительно повышения энергоэффективности, снижения негативного воздействия выбросов парниковых газов, охраны водных ресурсов, учета экологических факторов при закупках, утилизации отходов и их переработке.
The order includes requirements for federal agencies to improve energy efficiency, for the mitigation of greenhouse gas emissions, and for water conservation, green procurement, waste management and recycling.
В 18 странах повысился уровень осведомленности общественности по вопросам охраны водных ресурсов, а также был создан национальный потенциал для стратегического планирования водных ресурсов и управлению ими благодаря переводу на местные языки публикаций и руководящих установок.
In 18 countries, public awareness of water conservation was increased, and national capacity for strategic planning and management of water resources was achieved through the translation of publications and guidelines into local languages.
А. Охрана водных ресурсов, качества вод и водных экосистем
A. Protection of water resources, water quality and aquatic ecosystems
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test