Translation for "охлаждающей воды" to english

Охлаждающей воды

• cooling water

Translation examples

cooling water

Границы проекта включают в себя физические границы электростанции и канал охлаждающей воды, а также распространяются на морские воды, где граница определяется в радиусе 20 км от точки выброса охлаждающих вод.
The project boundary is the physical boundary of the power station and cooling water channel, and extends into the sea, where the boundary is delineated by a 20 km radius from the cooling water discharge point.

Согласно сообщениям, в случае внутренних утечек охлаждающей воды возможна опасность взрыва.
Health and safety: It has been reported that there is a risk of explosion from internal cooling water leaks.

В число необходимых материалов входят охлаждающая вода и известь или другой подходящий для удаления кислотных газов материал.
Material requirements include cooling water and lime or another suitable material for removal of acid gases.

Согласно сообщениям, в случае внутренних утечек охлаждающей воды возможна опасность взрыва (UNEP 2004a).
It has been reported that there is a risk of explosion from internal cooling water leaks (UNEP 2004a).

С этой же целью регистрируются также значения температуры охлаждающей воды и картерного масла, равно как и температуры катализатора.
For the same reasons also the temperatures of the cooling water and the crankcase oil as well as the catalyst temperature shall be recorded.

Архаичные ящики, набитые хай-теком, засасывают охлаждающую воду через дырки.
They were outdated steel coffers that used high-tech navigation while slurping cooling water through a hole in the keel.