Translation for "охваченный паникой" to english

Охваченный паникой

adjective

• panic-struck
• panic-stricken
• planet-struck
• planet-stricken

Translation examples

panic-stricken adjective

— Она всхлипывала, оглядываясь, охваченная паникой.
She sobbed as she looked about, panic-stricken.

В охваченной паникой толпе вдруг вспыхнула драка.
A panic-stricken riot was spreading through the crowd.

Женщины, охваченные паникой, зажимали рукам рты.
The women stood panic-stricken with their hands over their mouths.

Мы с криками бросились на охваченных паникой русских.
We charged shrieking at the Russians who were now panic-stricken.

К этой охваченной паникой толпе присоединились и люди-надсмотрщики.
The human overseers were part of the same panic-stricken riot.

Охваченные паникой антилопы пытались уклониться от смертоносного нападения.
The panic-stricken antelopes tried to dodge the deadly rush.

Охваченные паникой крестьяне разбегались в разные стороны.
The panic-stricken peasants scattered before them, and they reached the head of the causeway.

— Нет. — Потом, подняв голову, охваченный паникой, он запоздало добавил:
"No." And then as an afterthought, he looked up, panic-stricken, and added "She had no reason to."

Как закончит свои дни охваченная паникой семья из Айякучо?
What fate lay in store for this panic-stricken family from Ayacucho?

Охваченный паникой, он ничего не соображал и своим криком мог разбудить все джунгли.
Panic-stricken, he was making no sense, and he was going to wake the entire jungle.