Translation for "охватываемые годы" to english

Охватываемые годы

• years covered
• covered during

Translation examples

years covered

b) Сокращение периода времени между окончанием охватываемого года и датой публикации соответствующего тома
(b) Reduced time lag between the end of the year covered and the publication date of the relevant volume

c) Период времени между окончанием охватываемого года и датой публикации соответствующего тома, не превышающий 18 месяцев
(c) Time lag between the end of the year covered and the publication date of the relevant volume will not exceed 18 months

c) Промежуток времени между окончанием охватываемого года и датой публикации соответствующего тома не превышает 18 месяцев
(c) The time lag between the end of the year covered and the publication date of the relevant volume will not exceed 18 months

331. Директор Отдела ревизии и анализа вопросов управления сообщил Исполнительному совету о том, что расследование охватывало годы с 1988 по 1995.
The Director of the Division for Audit and Management Review informed the Executive Board that the years covered by the investigation were 1988 to 1995.

23.29 Показатели достижения результатов будут включать удовлетворенность пользователей качеством, своевременностью и легкостью доступа к материалам и услугам Библиотеки и сокращение периода времени между окончанием охватываемого года и датой публикации соответствующего тома издания "Yearbook of the United Nations".
23.29 Indicators of achievement would include user satisfaction with quality, timeliness and ease of access to the products and services of the Library; and reduced time lag between the end of the year covered and the publication date of the relevant volume of the Yearbook of the United Nations.

b) Секция подготовки издания Yearbook of the United Nations (<<Ежегодник Организации Объединенных Наций>>) достигла установленного целевого показателя своевременной публикации <<Ежегодника>> и сократила период времени между окончанием охватываемого года и датой публикации, что позволило распространить два тома <<Ежегодника>> среди его конечных пользователей на месяц раньше, чем в предыдущем двухгодичном периоде.
(b) The Yearbook Section met its goal of the timely issuance of the Yearbook of the United Nations and reduced the time lag between the year covered and the date of publication, enabling distribution of two volumes of the Yearbook to its end-users a month earlier than in the previous biennium.