Translation for "охват обследования" to english

Охват обследования

• survey coverage

Translation examples

survey coverage

Этот вопросник имеет важное значение, поскольку в нем представлена информация об охвате обследования по странам.
This questionnaire is crucial, as it provides information on the survey coverage across countries.

На охвате обследований и качестве данных во многом сказывается незавершенность и неточность перечня ферм.
Survey coverage and data quality are strongly influenced by the incompleteness and incorrectness of the farm list.

Это допущение дает, очевидно, наибольшую погрешность в отношении тех регионов, где степень охвата обследований является самой низкой.
This assumption is obviously less robust in the regions with the lowest survey coverage.

В процессе корректировки учитываются различия в сфере охвата обследований, возрастных диапазонах и базисных периодах, используемых в отдельных странах.
The process of adjustment accounts for differences in survey coverage, age and reference periods used in individual countries.

b Показатель скорректирован по сравнению с ранее предложенным (143,6 метрической тонны) ввиду более полного охвата обследования.
b Figure revised from that proposed earlier (143.6 metric tonnes) owing to better survey coverage.

Основными препятствиями обеспечению сопоставимости являются охват обследований и качество данных, на которые значительное отрицательное влияние оказывают неполнота и погрешности регистра хозяйств, а также отсутствие надежных административных данных.
The major constraints in achieving this were that survey coverage and data quality are strongly influenced by the incompleteness and errors in the Farm Register as well as the lack of reliable administrative data.

Хотя охват обследования менялся со временем, в рамках этой программы в течение нескольких лет в семи штатах ежемесячно проводились обследования, обеспечивающие охват 70% всего поголовья скота, находящегося на откорме.
While there had been changes in the survey coverage over time, the program for several years conducted surveys each month in 7 States which provided coverage of 70 percent of all cattle feeding.

● расширение охвата обследований и улучшение качества данных, постоянное обновление регистров сельскохозяйственных владений (Статистический фермерский регистр) на основе рядов данных, собираемых в местных муниципалитетах, Земельного кадастра при Национальном земельном совете и административных данных МАКО, общих почтовых обследований и сельскохозяйственной переписи 2001 года, в частности;
to improve survey coverage and data quality, continuously update the register of agricultural holdings (the Statistical Farm Register) on the basis of data sets of local municipalities, the Land Register of the National Land Board and administrative data of IACS, total mail surveys, and the 2001 Agricultural Census in particular;