Translation for "официальный день" to english

Официальный день

• official day

Translation examples

official day

Спектр мероприятий, проведенных главным образом 25 марта, в официальный День памяти, включает в себя следующее:
The range of activities, undertaken mostly on 25 March, the official Day of Remembrance, include the following:

20. Наиболее значительным мероприятием, проведенным в официальный День памяти, стало торжественное памятное заседание Генеральной Ассамблеи.
20. The most notable activity held on the official Day of Remembrance was a solemn commemorative meeting of the General Assembly.

17. Официальный День памяти -- 25 марта -- был отмечен целым рядом мероприятий, включая дискуссионный форум НПО на тему <<Воздействие культурного самовыражения как средства сопротивления трансатлантической работорговле>>.
Panel discussion 17. The official Day of Remembrance, 25 March, was marked with a number of activities, including an NGO panel discussion on the theme "The impact of cultural expression as a means of resistance to the transatlantic slave trade".

19. Кроме того, в официальный День памяти было организовано мероприятие для средств массовой информации, с тем чтобы рассказать журналистам о ходе работы по созданию постоянного мемориала, сооружаемого по инициативе КАРИКОМ и при поддержке Африканского союза и других государств-членов.
19. Also on the official Day of Remembrance, a media event was held to brief journalists on progress regarding the permanent memorial being built at the initiative of CARICOM and with the support of the African Union and other Member States.

28. В официальный день памяти было проведено мероприятие для представителей средств массовой информации с целью информирования журналистов о прогрессе в деле создания постоянного мемориала по инициативе КАРИКОМ и при поддержке государств -- членов Африканского союза и других государств-членов.
28. A media event on the official Day of Remembrance was held to brief journalists on the progress of the permanent memorial, an initiative championed by CARICOM, with the support of the States members of the African Union and other Member States.

Первый официальный день на работе, и уже приводишь пациентов.
First official day at work, and you're already doing patient outreach.

Первый официальный день в Дэйли Плэнет, а мир решил умереть.
first official day at the daily planet, and the world decides to end.

Я бегу в данный момент, чтобы не опоздать в мой первый официальный день полноправного контролера карточек питания.
I'm running as we speak to not be late for my first official day as a full-fledged food-hall card swiper.