Translation for "офис находится" to english

Офис находится

• office is located
• office is

Translation examples

office is located

Сумма по этой категории включает в себя: расходы на переезд в размере 1 305 730 долл. США, связанные с физическим перемещением персонала в новые места базирования офисов; дополнительные прямые и косвенные расходы на выплату зарплаты в период нахождения головного офиса за пределами Кувейта, составившие 1 015 000 долл. США; расходы в размере 135 000 долл. США на найм работников, заменивших сотрудников головного офиса, которые уволились во время переезда; арендная плата за неиспользовавшиеся помещения в размере 306 000 долл. США; расходы в размере 23 000 долл. США на выплату зарплаты одному неработавшему сотруднику головного офиса, который какую-то часть периода перебазирования головного офиса находился в затруднительном положении в Тунисе.
Included in this category are: USD 1,305,730 for relocation expenses arising from the physical movement of personnel to the new office sites; USD 1,015,000 for additional direct and indirect payroll expenses incurred whilstwhile Head Office was located outside Kuwait; USD 306,000 in "wasted" rental payments; USD 135,000 for hiring workers who replaced those Head Office employees who resigned during the period of the relocation; USD 306,000 in "wasted" rental payments; and USD 23,000 in "wasted" salary payments to one Head Office worker who was stranded in Tunisia during a portion of the period of Head Office's relocation.

Наш офис находится в районе Ля Дефанс, в башне "Аврора".
The office is located an "La Defense", Aurora tower.

office is

Юрисдикция Верховного суда распространяется на всю территорию страны; его головной офис находится в столице страны.
The Supreme Court exerts jurisdiction all over the national territory and its head office is in the capital of the country.

Совет НСФ может освободить работника от взносов в НСФ, если этот работник нанят по контракту за пределами Соломоновых Островов либо нанят работодателем, чей основной официально зарегистрированный офис находится за пределами Соломоновых Островов.
The NPF Board may exempt a worker if that worker is on a contract entered into outside Solomon Islands and employed by an employer whose principal registered office is outside Solomon Islands.

Значит так, мой офис находится...
Now, my office is...

- Офис находится у Йеспера дома.
- The office is at Jesper's.

Его офис находится в другом месте.
His office is elsewhere.

Его офис находится в его доме.
His office is in his home.

Его офис находится двумя этажами ниже.
His office is two floors down.

Мой офис находится в Президент-отеле.
My office is opposite the President's Hotel.

Помощникам нравилось трудиться вне своих офисов, находившихся непосредственно в «Хартфорде», штат Коннектикут.
The assistants loved being out of the office, especially since the home offices were in Hartford, Connecticut.

Мой офис находится в историческом центре города, и после ленча я иногда прогуливаюсь по старым улочкам.
My office is downtown near the historic district, and after lunch, I’ll sometimes stroll by the old homes.