Translation for "офис корпорации" to english

Офис корпорации

• corporate office
• corporate headquarters

Translation examples

corporate office

Это Дон Джолли из офиса корпорации "Классные молочные коктейли".
Uh, yeah, this is don jolly With the great shakes corporate office,

Стоит поставить его в офисе корпорации, и весь IT-отдел перепугается до чертиков.
You put it inside a corporate office, and it'll wig the I.T. department out real good.

Знаешь, следующее убойное приложение придет не из офиса корпорации, расположенного в Сиэтле или Сан-Хосе, оно придет от кого-нибудь лет 16 из Варшавы, кто вдохновится кодом 14-летки из Мумбаи.
You know, the next killer app isn't coming from some corporate office in Seattle or San Jose, it's coming from some 16-year-old in Warsaw who gets excited by a 14-year-old's code in Mumbai.

Военные подразделения, даже больше, чем офисы корпораций, подвержены слухам, и рота "Омега" не составляла исключения.
Military units, even more than corporate offices, are vulnerable to rumors, and the Omega Mob was no exception.

corporate headquarters

У Фицуильяма нет никакого юридического адреса, кроме центрального офиса корпорации "Стоунхарт".
Fitzwilliam has no other legal address than the Stoneheart corporate headquarters.

С тех пор дворец служил главным офисом корпорации “Дестини Энтерпрайзес Лимитед”.
Since then, the mansion had served as the corporate headquarters of Destiny Enterprises Limited.

Через минуту Блансен снова передал трубку секретарше, и та назвала телефонный номер в Огайо. Дженнифер позвонила в главный офис корпорации.
A minute later, after being transferred back to the secretary and getting the number in Ohio she needed, Jennifer hung up the phone and called the corporate headquarters.