Translation for "отчет об обследовании" to english

Отчет об обследовании

noun

• survey

Translation examples

survey noun

Анализ бедности в Итоговом отчете об обследовании семейных доходов и расходов за 2006 год и т.д.
Poverty Analysis of the 2006 Household Income and Expenditures Survey Final Report, etc.

Информация, содержащаяся в этом разделе, почерпнута из отчета об обследовании, специально проведенном в рамках составления доклада по КЛДЖ.
Information contained in this section is from a report of a survey undertaken purposefully for the CEDAW reporting.

Заключительные этапы, предшествующие распространению результатов, включают в себя расчет статистических оценок, их изучение и анализ специалистами по исследуемым проблемам и подготовку к публикации отчетов об обследовании.
The final steps before dissemination are the production of the survey estimates, their review and analysis by the relevant subject matter analysts, and the production of the survey reports for release.

Источник: Министерство занятости и труда, Отчет об обследовании условий труда с разбивкой по виду труда (2007 - 2009 годы).
Data: Ministry of Employment and Labor, "Survey Report on Employment Conditions by Labor Type" (2007～2009).

Результаты анализа, осуществленного на местных участках по проведению обследования, сводятся в отчет об обследовании, в котором имеется вся информация и данные о достижениях с точки зрения использованных методов и содержания.
The analyses performed by local survey units are collected in a Survey Report containing all information and achievements in terms of methods as well as of contents.

Фонд направил результаты обследования всем руководителям, занимающимся вопросами здравоохранения и иммунизации на уровне провинций, которые совместно разработали план действий по выполнению рекомендаций, содержащихся в отчете об обследовании.
The Fund has shared the results of the survey with all provincial-level health and immunization managers, who have jointly developed an action plan for the implementation of the recommendations set out in the survey report.

В отсутствие таможенных документов они должны учитываться путем использования нетаможенных источников данных, таких как показатели увеличения или снижения их числа в регистрах или отчеты об обследовании предприятий.
In the absence of customs documents, they should be recorded using non-customs data sources, such as registry additions and deletions or enterprise surveys.