Translation for "отчасти это" to english

Отчасти это

• partly it
• partly

Translation examples

partly it

Отчасти, из-за того, что это первая машина с собственном светоотражающем жилете, и отчасти это из-за того, что она производит 739 лошадиных сил.
Partly, that's because this is the first car ever to come with its own high-visibility jacket, and partly it's because it produces 739 horsepowers.

Отчасти это было правдой, но только отчасти, конечно же.
That was partly true, but of course only partly;

Отчасти это зависит от ребят.
Partly it depends on them, of course.

Отчасти это была антихолодцовая мера.
Partly it was an anti-Wobbler thing.

partly

Пожалуй, отчасти это так.
I think that's partly true.

Ну, отчасти это, отчасти просто...
It was partly that and partly just to go, "Yeah, wherrr."

отчасти это моя работа.
I guess it's partly my fault.

Отчасти это и моя вина...
I'm partly to blame. I...

- Но... отчасти это моя вина.
It's partly my own fault.

Я подумал, отчасти это верно.
I decided that's partly true.