Translation for "отходы удаление" to english

Отходы удаление

• waste disposal

Translation examples

waste disposal

Объем или доля отходов, удаленных в соответствии с требованиями директив
Amount or share of waste disposed according to requirements of Directives

Проблемы: Отсутствие данных о деятельности для секторов энергетики (изменение запасов нефтепродуктов), сельского хозяйства (использование удобрений) и отходов (удаление твердых отходов).
Problems: Lack of activity data for the energy (variation of stocks of petroleum products), agriculture (use of fertilizers) and waste (solid waste disposal) sectors.

Меняющиеся приоритеты обычно выстраиваются в следующем порядке: водоснабжение, очистка сточных вод, борьба с загрязнением воздуха, удаление твердых отходов, удаление опасных отходов и восстановление качества почвы и воды.
The usual sequence of evolving priorities is: water delivery, wastewater treatment, air pollution control, solid waste disposal, disposal of hazardous waste, and soil and water remediation.

4. Для целей пунктов 1-3 выше термины "отходы", "удаление" и "экологически обоснованный" должны интерпретироваться в соответствии с использованием этих терминов в рамках Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением.
For the purposes of paragraphs 1 to 3 above, the terms waste, disposal, and environmentally sound shall be interpreted in a manner consistent with the use of those terms under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.

44. Секция общего обслуживания испрашивает пять должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания и одну должность помощника по эксплуатации помещений из числа добровольцев Организации Объединенных Наций для выполнения работ по уборке, вывозу отходов, удалению сточных вод, для выполнения работ по окуриванию и борьбе с насекомыми, для работы в прачечной, парикмахерской, для выполнения ландшафтных и садовых работ в связи с созданием новых лагерей.
44. The General Services Section is requesting the establishment of five national General Service and one United Nations Volunteer Facilities Management Assistant positions to support the cleaning, garbage disposal, septic waste disposal, fumigation and pest control, laundry, barber, landscaping and gardening activities associated with the new camps.

Управление системой обслуживания проживающего в лагерях персонала в 150 помещениях МООНСГ, включая 50 военных объектов, 19 пунктов базирования сформированных полицейских подразделений Организации Объединенных Наций, 43 помещения для размещения гражданского персонала, 9 помещений для полицейских Организации Объединенных Наций и 29 используемых совместно Организацией Объединенных Наций помещений для размещения сотрудников полиции, включая услуги по уборке, борьбе с вредителями и переносчиками инфекций, услуги по эксплуатации зданий и септических емкостей, услуги, связанные со стиркой, удалением твердых отходов, удалением опасных отходов, а также мелким ремонтом и техническим обслуживанием зданий и эксплуатацией и ремонтом установок и оборудования
Management of camp services for staff accommodation in 150 MINUSTAH premises comprising 50 military sites, 19 United Nations formed police sites, 43 civilian staff premises, 9 United Nations police premises and 29 United Nations police co-locations, including cleaning, pest and vector control, grounds maintenance, septic tank maintenance, laundry, solid waste management, hazardous waste disposal, minor building maintenance and repair, and plant and equipment maintenance and repair