Translation for "отфильтрованный воздух" to english

Отфильтрованный воздух

• filtered air

Translation examples

filtered air

"загрязняющие твердые частицы" означает любое вещество, улавливаемое соответствующим фильтрующим средством после разрежения выхлопных газов чистым отфильтрованным воздухом при температуре, не превышающей 325 К (52°С);
"particulate pollutants" means any material collected on a specified filter medium after diluting the exhaust with clean filtered air so that the temperature does not exceed 325 K (52°C);

2.1.47 "загрязняющие твердые частицы" означают любую субстанцию, улавливаемую каким-либо конкретно указанным фильтрующим материалом после разбавления отработавших газов чистым отфильтрованным воздухом при температуре, не превышающей 325 К (52°С);
2.1.47. "particulate pollutants" means any material collected on a specified filter medium after diluting the exhaust with clean filtered air so that the temperature does not exceed 325 K (52 °C);

2.7 "загрязняющие твердые частицы" означают любые вещества, собранные конкретной фильтрующей средой после разрежения выхлопных газов двигателя с воспламенением от сжатия чистым отфильтрованным воздухом таким образом, чтобы температура не превышала 325 K (52СС);
2.. "Particulate pollutants" means any material collected on a specified filter medium after diluting C.I. engine exhaust gas with clean filtered air so that the temperature does not exceed 325K (52 °C);

2.1.50 "Твердые частицы (ТЧ)" означают любую субстанцию, улавливаемую каким-либо конкретно указанным фильтрующим материалом после разбавления отработавших газов, выбрасываемых двигателем с воспламенением от сжатия, чистым отфильтрованным воздухом, с тем чтобы температура не превышала 325 K (52 °C).
2.1.50. "Particulate matter (PM)" means any material collected on a specified filter medium after diluting C.I. engine exhaust gas with clean filtered air so that the temperature does not exceed 325 K (52 °C);

3.1.46 "Твердые частицы (ТЧ)" означают любую субстанцию, улавливаемую каким-либо конкретно указанным фильтрующим материалом после разбавления отработавших газов чистым отфильтрованным воздухом при температуре и в точке, указанных в пункте 9.3.3.4; к ним относятся прежде всего углерод, конденсированные углеводороды и сульфаты в соединении с водой.
"Particulate matter (PM) " means any material collected on a specified filter medium after diluting exhaust with clean filtered air to a temperature and a point as specified in paragraph 9.3.3.4.; this is primarily carbon, condensed hydrocarbons, and sulphates with associated water;

Заработала вентиляция, прогоняя отфильтрованный воздух.
Vent fans powered up, cycling filtered air.

Франц задержался за дверью мостика и глубоко вдохнул отфильтрованный воздух, который не смердел бойней.
Franz paused just outside the bridge door and took a deep breath of pure filtered air that didn’t stink of carnage.

Торнхил провёл ладонью по поверхности стола из нержавеющей стали со встроенными пепельницами затейливой формы, втянул ноздрями прохладный отфильтрованный воздух, и ему показалось, что он чувствует успокоительный запах земли. И вот Торнхил погрузился в воспоминания о прошлом, о периоде «холодной войны».
Even now, as he ran his hand over the stainless steel console with its quaint built-in ashtrays, sniffed the filtered air and felt the protective coolness of the earth all around, Thornhill's mind wandered back for a moment to the Cold War period.