Translation for "оттенок желтого" to english

Оттенок желтого

• shade of yellow

Translation examples

shade of yellow

Этот оттенок желтого - неопровержимое доказательство подлинности.
This shade of yellow is a dead giveaway that it's authentic.

Я никогда не понимал, как был ужасен этот оттенок желтого.
I never realised just how horrible that shade of yellow was.

Глаза его сохраняли еще странный оттенок желтого.
Jamil closed the distance between us, eyes still an eerie shade of yellow.

И на этот раз тоже, затормозив на стоянке у бара в Маринелле, он увидел, что ее машина уже стоит там, рядом с «порше»-кабриолетом, неким подобием торпеды, выкрашенным в такой оттенок желтого, который был оскорблением и для вкуса, и для зрения.
This time too, after parking in the Marinella Bars lot, he noticed that her car was already there, beside a Porsche convertible that looked like a rocket and was painted a tasteless shade of yellow that offended the eyes.

Растеряв ослепительное золото полудня, солнечный свет потускнел и приобрел рассеянный скоротечный оттенок желтого, который упал на Марка Андерхилла с силой терпкого аромата или сочного гитарного аккорда.
After losing the yolky look of the afternoon, the sunlight had muted itself to a dispersed, fleeting shade of yellow that struck Mark Underhill with the force of a strong fragrance or a rich chord from a guitar.