Translation for "отсутствует взгляд" to english

Отсутствует взгляд

• missing sight
• vacant look

Translation examples

vacant look

Она... у неё темные волосы, отсутствующий взгляд, она.. вон она.
I mean, she... she's dark haired, she's got a vacant look on her face, and she... she's right there.

Затем увидел ее отсутствующий взгляд, и истина прояснилась.
Then he met the vacant look in her eyes and the truth dawned.

Неподалёку стояла девушка в чёрном платье, с отсутствующим взглядом;
A few meters away from me there was a girl dressed in black, with a vacant look in her eyes;

Все в ней говорит о том, что она уходит: ее тело, ее жизненная энергия, ее отсутствующий взгляд в глазах.
Everything about her speaks of waste—her body, her life, the vacant look in her eyes.

Выражение, которое появилось на лице Патрика, было бесподобным, - подумал Мартин, - это был ужас, перемешанный с глубокой тревогой, отсутствующий взгляд исчез.
Patrick’s expression, Martin thought, was priceless: dismay mixed with deep anxiety, vacant look gone.

В полдень съедаю бутерброд в сквере напротив театра, сидя на все той же скамейке, среди других людей, которые с серьезными лицами и отсутствующим взглядом поглощают свои бутерброды на таких же облюбованных скамейках.
I’ll eat a sandwich in the park opposite the theater, sitting on the same bench, along with other people who also choose the same benches on which to sit and have their lunch, people who all have same vacant look but pretend to be pondering extremely important matters.

За столом Алису посадили рядом с мужчиной средних лет, который отпустил ей несколько комплиментов, а узнав, что она живет за городом и знает толк в лошадях, пустился в пространное и крайне неинтересное рассуждение о недостатках и достоинствах скакунов. По другую руку от Алисы сидел молодой денди и смотрел куда-то вдаль отсутствующим взглядом.
At dinner Alisa found herself seated next to a middle-aged man, who paid her several compliments. Then, finding that she came from the country and was interested in horses, he embarked on a long, rather uninteresting discourse on the merits and successes of various racing stables. On her other side was a vacant-looking man who, from his appearance, she guessed to be a dandy.