Translation for "отсутствие исследований" to english

Отсутствие исследований

• lack of research

Translation examples

lack of research

Отсутствие исследований в этой области не позволяют отследить изменения во времени.
The lack of researches in this sphere does not allow to monitor changes in time.

Он обеспокоен также отсутствием исследований о масштабах распространения практики КОЖПО в государстве-участнике.
It is also concerned at the lack of research on the prevalence of FGM in the State party.

Комитет также выражает обеспокоенность в отношении отсутствия исследований в этой области образовательной системы.
The Committee is also concerned at the lack of research conducted in this area of the education system.

Кроме того, он озабочен отсутствием исследований, посвященных здоровью женщин, и дезагрегированных по признаку пола данных.
It is further concerned at the lack of research on women's health and data disaggregated by sex.

Комитет также озабочен отсутствием исследований по вопросу о сексуальных надругательствах в семье.
The Committee is also concerned about the lack of research on the issue of sexual abuse within the family.

6. Отсутствуют исследования и статистические данные, требуемые с позиций формирования основы для принятия программ и проектов, имеющих непосредственное отношение к женщинам, при этом:
6. There is a lack of research and statistics needed to form a basis for adopting programmes and projects relating directly to women, such as:

c) недостаточным уровнем информированности общественности о преступном характере насилия в отношении женщин и отсутствием исследований его коренных причин и последствий;
(c) The lack of public awareness of the criminal nature of violence against women and the lack of research on its root causes and consequences;

* отсутствие исследований для оценки воздействия некоторых принятых законов на положение женщин в целом и/или на проблему ликвидации дискриминации в отношении женщин в частности;
Lack of research to assess the effect of some specific laws promulgated on the status of women generally and/on the Elimination of Discrimination Against Women in particular