Translation for "отрицательная корреляция" to english

Отрицательная корреляция

• negative correlation

Translation examples

negative correlation

- является значимым и находится в отрицательной корреляции со степенью опадения листьев и хвои
- significant and negatively correlated with response variable.

-- является весьма значимым и находится в отрицательной корреляции со степенью опадения листьев и хвои
-- highly significant and negatively correlated with response variable.

Напротив, существует отрицательная корреляция между показателем степени пользования в расчете на одного жителя и размером семей и уровнем образования.
However, there is a negative correlation between level of use per individual and family size and education.

Экономический рост характеризовался положительной корреляцией с изменением СПГР для двух квартилей с наивысшим уровнем доходов и отрицательной корреляцией для двух квартилей с минимальным уровнем доходов.
Economic growth was positively correlated with progress on SIGE for the two highest income quartiles, but negatively correlated in the two lowest income quartiles.

Судя по обширной выборке развивающихся стран, налицо явная отрицательная корреляция между проциклической бюджетной политикой и долгосрочным ростом (см. диаграмму О.4).
There is a strong negative correlation between pro-cyclical fiscal behaviour and long-term growth when measured for a large sample of developing countries (see figure O.4).

В работе Женерё делается вывод о том, что возможная отрицательная корреляция, свидетельствующая об эффекте замещения цен, является незначительной, причем были установлены случаи нулевых и позитивных значений корреляции 9/.
Généreux found that the negative correlations that would be expected to exist to show the price substitution effect were not significant and indeed some zero and positive correlations were found.

В этом случае вследствие существенной отрицательной корреляции (для сезонных продуктов) между изменениями цен и объемов величина месячного индекса цен, рассчитанного на основе метода переменных весов, будет завышенной.
Since a strong negative correlation exists (in seasonal products) between changes in prices and quantities, the monthly price index computed based on the moving weights method will have an upward bias.

7. Экономические данные по НВМРС свидетельствуют о существовании отрицательной корреляции между стоимостью транзита и экспортом; с повышением стоимости транзитных перевозок доля экспорта в валовом внутреннем продукте (ВВП) снижается (см. диаграмму 2).
7. Economic data for LLDCs show a negative correlation between transit costs and exports; as transit costs rise, exports' share in gross domestic product (GDP) falls (see Figure 2).

586. На основе выводов, приведенных в справочной литературе, а также исследований Института охраны здоровья матери и ребенка можно отметить высокий уровень отрицательной корреляции между коэффициентом младенческой смертности и уровнем образования матери (р=0,97).
586. Based on the findings in reference literature and the research by the Institute for Health Care of Mothers and Children, there has been a high level of negative correlation established between the infant mortality rate and the level of education of the mother (p=0.97).

Таким образом, сильная отрицательная корреляция между торговлей и транспортными расходами не только свидетельствует об эластичности торговли по транспортным расходам, но и о существовании эффекта экономии за счет масштабов, благодаря которому увеличение физического объема поставок сопровождается снижением стоимости перевозок.
Therefore, the strong observed negative correlations between trade and transport costs reflect not only the elasticity of trade towards transport costs, but also the economies of scale through which higher volumes lead to lower costs of transport.