Translation for "отремонтировать повреждение" to english

Отремонтировать повреждение

• repair damage
• repair the damage

Translation examples

repair damage

13. Для восстановления нормальной работы предстоит решить еще две проблемы: во-первых, оказать помощь сотрудникам и представителям государств-членов в ликвидации последствий шторма и, во-вторых, отремонтировать поврежденные объекты и оборудование, в том числе холодильную установку.
13. The two challenges remaining before normal operation could be restored were, first, to support staff and Member State representatives recovering from the effects of the storm, and, second, to repair damaged facilities and equipment, including the chiller machinery.

— В любом случае, аксумитам потребуется много времени, чтобы оправиться после ранений и отремонтировать поврежденные корабли.
The Axumites will need to spend much time, in any event, recuperating from their wounds and repairing damaged ships.

Но дальше он не пошел, а вновь причалил к правому берегу Нужно было восполнить запас, пороха и отремонтировать повреждения.
But instead of going on, it went back to the right bank. It was necessary to make gunpowder and to repair damages.

repair the damage

— Ты же знаешь, что отремонтировать повреждение будет труднее, чем начать все заново.
You know that it would be infinitely more difficult to repair the damage than it would be to start over again.