Translation for "отреклись" to english

Отреклись

• disowned

Translation examples

disowned

Наблюдается определенная дихотомия в том, что в то время как от многих работниц секс-индустрии отреклись их ближайшие родственники, некоторые семьи лично заинтересованы в том, чтобы проститутки продолжали свою деятельность, поскольку они получают финансовую выгоду от их заработков.
There exists a dichotomy in that whilst many sex workers have been disowned by their closest relatives, some families have a vested interest in seeing sex workers continue working as they benefit financially from their earnings.

Я отреклась от него.
I've disowned him.

Они отреклись от неё.
They disowned her.

Ты от них отреклась.
You disowned them.

Отреклись от старшего сына.
Disowned eldest son.

Они отреклись от меня.
They've disowned me.

Потом от меня отреклись.
And then I was disowned.

От меня отреклись родители.
My family has disowned me.

Моя семья отреклась от меня.
My family practically disowned me.

Но её семья отреклась от неё.
But her family disowned her.

Они отреклись от него много лет назад.
They disowned him years ago.

Все от него отреклись.
They were all disowning him.

Вот я и отреклась от них обоих.
I disowned the both of them.

Когда семья отреклась от него, Себастьян отрекся от семьи.
When his family had disowned him, Sebastian had disowned them.

– Почему вы отреклись? – спросил Нейрам.
“Why did you disown?” - asked Neuram.

– Еще она сказала нам, что отреклась от своей семьи.
"She also told us that she'd disowned her family.

От него отреклись родные, потому что он пошел воевать за Гитлера.
Disowned by his family because he had gone to the front.

— Я ему не сказала, что ты отреклась от него, предала, как и все остальные.
‘I didn't tell him you disowned him and gave him away, just as the others did,' said Pam.

– Она что, убежала? – Потом его посетила другая мысль. – Вы отреклись от нее?
“Did she run away?” Then another possibility occurred to him. “You disowned her.”

В Черном Лотосе она оказалась из-за того, что семья от нее отреклась.
She took refuge in the Black Lotus Temple because her family disowned her.

Его семья отреклась от него, и ее отец поклялся увидеть Вэлкана мертвым.
His family had disowned him and her father had vowed to see Velkan dead.