Translation for "отрасль права" to english

Отрасль права

• branch of law

Translation examples

branch of law

Эта отрасль права характеризуется высокой степенью усмотрения и непредсказуемости.
This is a highly discretionary and unpredictable branch of law.

- определять условия и порядок корректировки уже переданных отраслей права;
- define the modalities for updating the branches of law already transferred,

270. Программы профессиональной подготовки охватывают все отрасли права и правовые методы.
270. Training programmes cover all branches of law and the law technique.

Конституция 1991 года сохранила их в качестве средств, применяемых в упомянутых отраслях права.
The 1991 Constitution maintained them as remedies proper to those branches of law.

В подзаконных актах о закупках, возможно, потребуется указать перекрестные ссылки на другие отрасли права.
Cross-references in the procurement regulations to other branches of law may be required.

Из этого первоначального доклада следует, что в связи с обеими указанными отраслями права встают некоторые проблемы.
The picture that emerges from this intial report is that there are some problems with both branches of law.

При этом, безусловно, к ее осуществлению нужно подходить при неослабном внимании к наработкам в обеих отраслях права.
Clearly, however, the initiative needs to proceed with close attention to ongoing developments in both branches of law.

Парагвай выступает за кодификацию этой отрасли права; это станет одним из главных достижений Организации Объединенных Наций.
Paraguay supports the codification of this branch of law; it will be one of the greatest achievements of the United Nations.