Translation for "отрасль машиностроения" to english

Отрасль машиностроения

• engineering industry
• mechanical engineering industry

Translation examples

engineering industry

85. В большинстве стран с переходной экономикой занятость в отраслях машиностроения (электромашиностроении, транспортном машиностроении, точном приборостроении и некоторых других наукоемких отраслях) сократилась.
85. In most transition economies employment in the engineering industries (electrical machinery, transport equipment, precision instruments and some other knowledge-intensive industries) declined.

Что касается комплексной программы для Кубы, то его делегация выражает удовлетворение достигнутыми результатами в ключевых секторах экономики, в частности в пищевой промышленности и в некоторых отраслях машиностроения, а также в области содействия инвестированию, компьютери-зации промышленного сектора и охраны окру-жающей среды.
With regard to the integrated programme for Cuba, his delegation was pleased with the results achieved so far in key economic sectors such as food production and engineering industries, and also in investment promotion, computerization for the industrial sector and environmental protection.

Кроме того, в арабских странах в большинстве отраслей обрабатывающей про-мышленности переработка природных ресурсов, таких как нефть, газ, удобрения и металлы осуществляется лишь на первичных этапах, а в агропромышленном секторе, секторе строи-тельных материалов и в некоторых отраслях машиностроения производится продукция лишь c низкой долей добавленной стоимости.
Furthermore, most Arab manufacturing industries engaged in the processing of natural resources, such as oil, gas, fertilizers and metals, only at the early stages, while in the agro-industrial sector, the construction materials sector and some of the engineering industries they engaged only in low-added-value processing.