Translation for "отработанное время" to english

Отработанное время

• hours worked

Translation examples

hours worked

В этих обстоятельствах у подрядчика имеется мало стимулов для выполнения работ в соответствии с согласованным графиком работы, поскольку вместо применения по отношению к нему санкций за имевшие место задержки он фактически получает вознаграждение в виде выплат за дополнительно отработанное время.
In such a situation there is little incentive for contractors to complete tasks within an agreed work schedule since, instead of being penalized for delays, they are actually rewarded by being paid for additional hours worked.

Однако она не пояснила, каким образом эта сумма связана с истребуемой компанией суммой в размере 55 800 иорданских динаров. "ИДЭК" не представила доказательств того, какие ставки сверхурочных применялись в этот период, что отработанное время действительно было "сверхурочным" или что соответствующие сотрудники получили соответствующую оплату.
However, it did not explain how this amount related to the claimed amount of JOD 55,800. IDEC provided no evidence of the applicable rates of overtime, that the hours worked constitute "extra" work, or that the personnel were paid.