Translation for "отправлять по почте" to english

Отправлять по почте

verb

• post

Translation examples

post verb

b) каждое лицо, содержащееся под стражей, должно по его просьбе быть снабжено письменными принадлежностями, а его письма должны отправлять по почте или иным образом с минимально возможной задержкой.
(b) Every detainee should be supplied on request with writing materials, and his letters should be sent by post or otherwise with the least possible delay.

Сестра Уинифред договорилась, чтобы школьные задания детям отправляли по почте.
Have a safe trip. - 'Sister Winifred arranged 'for the children's lessons to be sent to them and marked by post.

Можно было бы посмотреть, кто три дня назад отправлял с почты письма?
Could I take a look to see who posted letters at the post office three days ago?

— Отлично, — сказал он. — Но вы помните, что некоторые вещества нельзя отправлять по почте?
“Splendid,” he said. “You will remember, though, won’t you, that there are some substances we can’t put in the post?

Нам стало известно, что Скотт лично ездил в одну фармацевтическую компанию, чтобы забрать препараты, которые нельзя отправлять по почте.
As it happens we found out that Scott went to a chemical company personally to collect something not allowed to be sent through the post.

Она спросила сидевшую с ней рядом молодую женщину, в чем состоят обязанности Чарли, и услышала в ответ, что он разносит письма, а иные отправляет по почте, готовит чай и выполняет поручения работающих в конторе девушек.
She asked the blonde young woman next to her what Charlie did in the office, and was told that he delivered letters by hand, sent others to the post, made the tea and ran errands for the girls in the office.