Translation for "отогнутыми" to english

Отогнутыми

• bent

Translation examples

bent

Одна щечная пластина была отогнута.
One cheek plate had been bent out.

Иисус Пьетро обнаружил, что два пальца на его правой руке отогнуты назад под прямым углом к ладони.
He found two fingers of his right hand bent back at right angles to the palm.

Уже можно было увидеть проблески движения сквозь бреши наверху двери, там, где восьмидюймовая сталь была отогнута под напором создания в грузовом отсеке.
It was possible to see glimpses of movement through the gap at the top of the door, where the eight-inch steel had bent forward under the assault of the creature in the cargo hold.

В одном углу сеть была срезана с рамы и отогнута, образовав треугольное отверстие, достаточно большое для того, чтобы в него мог пролезть Пушистик.
the sixth cage had been broken open from the inside, the netting cut away from the frame at one corner and bent back in a triangle big enough for a Fuzzy to crawl through.

Торчком стоявший хвост служил антенной, а ноги вращались, словно спицы колеса, концы которых были отогнуты под прямым углом, чтобы цеплять за почву.
The tail, standing straight into the air, was an antenna, and the legs rotated like spokes of a wheel with the ends bent on a ninety-degree angle to grip the ground.