Translation for "отношения существовали" to english

Отношения существовали

• relationship existed

Translation examples

relationship existed

В первом случае отношения существовали до законного въезда спонсора в Нидерланды; в последнем случае отношения начались после того, как спонсор стал законным резидентом страны.
In the former case, the relationship existed before the sponsor's legal entry into the Netherlands; in the latter case, the relationship started after the sponsor became legally resident in the country.

4. Исторические корни расовой дискриминации в Чили кроются в колониальной системе отношений, существовавших между такими социальными слоями, как креолы-европейцы и группы коренных народов, населявших территорию страны еще до ее завоевания Испанией Этот вопрос был обстоятельно проанализирован в пунктах 1-57 десятого периодического доклада, представленного Чили 15 января 1992 года (CERD/C/196/Add.1).
4. The character of racial discrimination in Chile derives from the colonial relationship existing between the European Creole social sectors and the indigenous groups who were living in the national territory prior to the Hispanic conquest. This subject was dealt with at length in paragraphs 1 to 57 of the tenth periodic report submitted by Chile on 15 January 1992 (CERD/C/196/Add.1).

Их отношения существовали только в пределах суда и все.
Their relationship existed in the confines of a court, and that was that.

Их отношения существовали как бы в вакууме, потому что обе четко видели границу, разделявшую их жизни, и не пытались отрицать ее существование.
Their relationship existed in a vacuum because they understood and accepted the gulf that separated so much of their lives.