Translation for "отношение к этому" to english

Отношение к этому

• attitude to this
• relation to this

Translation examples

attitude to this

Он также хотел бы узнать об отношении учащихся из числа рома и их семей к процессу образования, а также об отношении к этому процессу преподавательского состава и других учащихся.
He also enquired about the attitude of Roma pupils and families to the education process and about the attitude of staff and other pupils to them.

Я ужасно ошиблась в вашем отношении к этому делу, и если я когда-либо казалась грубой или неблагодарной мне действительно искренне жаль.
I have entirely misjudged your attitude to this case and if in doing so I have ever seemed either rude or ungrateful I am sincerely and humbly sorry.

Его отношение, если это можно было назвать отношением, было скорее нейтральным.
His attitude, if it had been an attitude, could be described as neutral.

relation to this

Конференции был представлен следующий документ, имеющий отношение к этому пункту:
The following document relating to this item was presented to the Conference:

- нормализацию отношений между Республикой Чад и Республикой Судан и укрепление отношений между этими двумя братскими государствами;
- Normalizing relations between the Republic of Chad and the Republic of the Sudan and strengthening brotherly relations between them;

Они имеют какое-то отношение к этому серийному убийце.
Somehow, they're related to this serial killer.

Бонни Беннет имеет отношение к этой сумасшедшей ведьме?
Bonnie Bennett's related to this crazy-ass witch?

Все они не имеют никакого отношения к этому заболеванию.
They all bear no relation to this disease.

Есть только одна линия которой вам следует придерживаться в вашем расследование, джентльмены, и эта линия имеет отношение к этому человеку,
Who are y... There is only one line of inquiry you should be following, gentlemen, and that line relates to this man,

Но существует странная ирония по отношению к этому - чем быстрее вы добываете нефть и газ, тем раньше она закончиться.
But there's a strange irony relating to this subject, that the better you do the job of exploiting oil and gas the sooner it is gone.

4) простая форма стоимости в целом Простая форма стоимости товара заключается в его стоимостном отношении к неоднородному с ним товару, или в его меновом отношении к этому последнему.
(iv) The simple form of value considered as a whole A commodity’s simple form of value is contained in its value-relation with another commodity of a different kind, i.e. in its exchange relation with the latter.

Так, например, сюртук в относительном выражении стоимости холста обладает эквивалентной формой, или формой непосредственной обмениваемости, только по отношению к этому единичному товару, холсту. Между тем единичная форма стоимости сама собой переходит в более полную.
Thus, in the relative expression of value of the linen, the coat only possesses the form of equivalent, the form of direct exchangeability, in relation to this one individual commodity, the linen. Nevertheless, the simple form of value automatically passes over into a more complete form.

Поэтому в отношения с этим человеком вступаешь не ты, а тот, кем ты себя считаешь, и наоборот.
So you are not relating with that person oat all, but who you think you are is relating to who you think the other person is and vice versa.

Какое отношение к этому откровению имеют верования буддистов, магометан, тоже исповедующих и делающих добро?
What relation to this revelation have the beliefs of the Buddhists, Mohammedans, who preached and did good too?