Translation for "относящийся к судебной практике" to english

Относящийся к судебной практике

• judicial practice
• jurisprudential

Translation examples

jurisprudential

622. Многие национальные суды признавали право иностранца на слушание дела, касающегося приказа о высылке, на основании национального конституционного, относящегося к судебной практике или статутного права.
Numerous national tribunals have recognized the right of an alien to a hearing regarding an order of expulsion, on the basis of national constitutional, jurisprudential or statutory law.

Он надеется, что относящийся к судебной практике пример, подробно описанный делегацией, наряду с другими подобными делами в конечном итоге окажется эффективным сдерживающим средством в ходе борьбы против расизма и ксенофобии.
He hoped that the jurisprudential case detailed by the delegation and others like it would eventually prove an effective deterrent in combating racism and xenophobia.

31. Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин отметила позитивные структурные и относящиеся к судебной практике изменения, произошедшие за период после учреждения в 1994 году ее мандата, и разработку конкретных правовых норм, подтверждающих, что изнасилования и другие виды гендерного насилия, совершаемые во время вооруженных конфликтов, могут представлять собой военные преступления, преступления против человечности и компоненты преступления геноцида, а также пыток или других видов жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения и рабства.
31. The Special Raporteur on violence against women noted the positive jurisprudential and structural developments since her mandate was established in 1994, and the development of precise legal standards that confirm that rape and other gender-based violence during armed conflicts could constitute war crimes, crimes against humanity and components of the crime of genocide, as well as torture or other cruel, inhuman and degrading treatment and enslavement.