Translation for "относительно программы" to english

Относительно программы

• regarding the program
• on the program

Translation examples

on the program

254. В 2007 году было издано пособие "Существующие и действующие образцовые программы и оценки школьных мероприятий и деятельности, касающейся сексуального обучения" для оказания помощи в основном специалистам и педагогам в получении информации относительно программ и подготовительных курсов по этой теме.
254. The publication "Existing and operating model programs as well as the assessment of school and sex education events" was compiled in 2007, giving assistance primarily to specialists and pedagogues in getting information on the programs and training courses in the topic.

6. Участники семинара также обсудили вопрос о том, может ли Конвенция служить концептуальной основой или платформой, а также средством, позволяющим обеспечить последовательность решений относительно программ помощи в целях развития и предоставления технической помощи на цели осуществления Конвенции, не ограничивая при этом свободы действий, свойственной мероприятиям, финансируемым за счет добровольных взносов.
There was discussion about the potential of the Convention to function as a conceptual framework or platform and as an instrument that would bring consistency to decision-making on the programming of development assistance and dedicated technical assistance for the implementation of the Convention, without compromising the discretion built into activities financed through voluntary means.

В целом чиновники старательно уклонялись от комментариев относительно программы.
In general, officialdom carefully avoided commenting on the program.