Translation for "относительно примитивным" to english

Относительно примитивным

• relatively primitive

Translation examples

relatively primitive

Помимо затрат на рабочую силу, нагрузки, связанной с подготовкой сообщений, потерянного времени, использования относительно примитивной технологии и трудности учета такой корреспонденции, направление с помощью факса обычно затрудняет электронное управление содержанием и тем самым снижает эффективность использования различного рода возможностей для сокращения расходов времени и средств.
Apart from the labour costs, the communications charges, the time lost, the reliance on a relatively primitive technology, and the difficulty of keeping track of such correspondence, faxing generally renders the content difficult to manage electronically and thus undermines all sorts of time- and cost-saving possibilities.

Это был первый межгалактический контакт, если не считать слабого и неразборчивого сигнала какой-то относительно примитивной культуры.
This was the first intergalactic communicatory contact made, apart from faint, blurred signals of relatively primitive culture.

В то же время формы, из которых образовались сегодняшние «мушки» (я совсем не утверждаю, что они существовали уже тогда, даже считаю это исключенным – они должны были образоваться значительно позднее), те формы были относительно примитивны и поэтому имели перед собой много дорог для развития.
The precursors of the present "flies"not that they existed at that time; on the conrary, they must have developed at a much later stagethese precursors were relatively primitive.

Из-за стены, окруженной лесом, Джошуа подсознательно ожидал увидеть относительно примитивный деревенский пейзаж с крытыми камышом крышами. И он, выйдя из автобуса и увидев вполне современные улицы, здания и людей, почти ничем не отличавшихся от жителей Солласа, испытал смутное разочарование.
The wall and the forest setting had somehow led Joshua's subconscious to expect a relatively primitive, thatched-hut scene, and he was vaguely disappointed as he left the bus to find the buildings, streets, and people as modern as those they'd seen in Sollas.