Translation for "относительно одного" to english

Относительно одного

• regarding one

Translation examples

regarding one

52. 7 октября 2013 года правительство представило информацию относительно одного невыясненного случая.
52. On 7 October 2013, the Government transmitted a communication regarding one outstanding case.

53. 2 июля 2013 года правительство представило сообщение относительно одного невыясненного случая.
53. On 2 July 2013, the Government transmitted a communication regarding one outstanding case.

78. Рабочая группа получила два сообщения от правительства от 22 февраля и 2 июня 2010 года относительно одного невыясненного случая и трех невыясненных случаев соответственно.
The Working Group received two communications from the Government dated 22 February and 2 June 2010, regarding one outstanding case and the three outstanding cases respectively.

409. В четвертом сообщении от 12 мая 2010 года правительство запросило подтверждение получения направленных сообщений и вновь препроводило сообщение от 16 февраля 2010 года относительно одного случая.
In the fourth communication, dated 12 May 2010, the Government requested acknowledgment of receipt of communications sent and retransmitted the communication dated 16 February 2010, regarding one case.

11. Генеральная Ассамблея, со своей стороны, обеспечила весьма ценное руководящее указание относительно одного из важных путей обеспечения того чтобы доклад Генерального секретаря служил реализацией вышеуказанных целей и в то же время способствовал укреплению международного сотрудничества и координации вопросов мирового океана.
11. The General Assembly itself provided valuable guidance regarding one important way of ensuring that the report of the Secretary-General serves the above purposes while at the same time enhancing international coordination and cooperation in oceans and seas.

30. Относительно одного из этих конкретных видов применения Группа по техническому обзору и экономической оценке сообщила, что согласно новой информации, представленной Соединенными Штатами Америки, предприятие, деятельность которого связана с согласованным применением веществ в качестве технологических агентов, прошло с момента своего создания в 1985 году несколько этапов расширения производства.
Regarding one of those specific uses, the Technology and Economic Assessment Panel reported that new information submitted by the United States of America showed that the plant related to the agreed process agent use had expanded through several stages since the commencement of its operation in 1985.