Translation for "относительно быстро" to english

Относительно быстро

• relatively fast
• relatively quickly

Translation examples

relatively fast

Достоинство: относительно быстрая процедура поступления средств
Pro: Relatively fast collection

Кроме того, сама сфера ОБФ эволюционирует относительно быстро.
Additionally, BCM is developing relatively fast.

9. Темпы разложения нефти в толще воды были относительно быстрыми.
9. In the water column, decomposition of the oil was found to be relatively fast.

Несмотря на относительно быстрый экономический рост, Китай по-прежнему является развивающейся страной.
Despite its relatively fast economic growth, China remained a developing country.

Одно из важнейших преимуществ этого принципа заключается в том, что новые тенденции в области культуры относительно быстро переводятся в практическую плоскость.
One important advantage of this principle is that developments in the realm of culture are translated into policy relatively fast.

Например, распространение шоколадных батончиков было одним из решающих факторов, обусловивших относительно быстрый рост спроса на какао.
For example, the proliferation of snacks containing chocolate has been a crucial factor behind the relatively fast growth of demand for cocoa.

С другой стороны, ожидается, что относительно быстрые темпы роста частного сектора в регионе, достигнутые за последние несколько лет, сохранятся.
On the other hand, the private sector in the region is expected to sustain the relatively fast growth it has achieved during the last few years.

Наряду со снижением материнской смертности отмечается относительно быстрое и устойчивое снижение смертности детей в возрасте до пяти лет и младенцев в возрасте до одного года.
Along with the decline of maternal mortality, mortality rate of under-five and under-one children also decreased relatively fast and sustainably.

И вместе с гематином должно сработать относительно быстро.
And a medication called Hematin, which should work relatively fast.

— Если Леопольд прожил здесь всего лишь несколько лет, он относительно быстро избавился от акцента.
“If he’s only been here a few years he’s worn his accent away relatively fast.

Берег с этой стороны оказался довольно крутым, и прежде, чем Хорек почувствовал под собой твердый грунт, пришлось еще пересечь полосу болотистой местности. Двигался он относительно быстро. Здесь разведчик был в безопасности: вряд ли Тирдал или Кинжал забрели так далеко. Подняться на ноги оказалось очень трудно даже с палкой.
Then he had to cross a boggy area, the bank here being higher than nearby ground in this rolling terrain. At least he could move relatively fast on hands and knees, even if it was awkward to keep his feet raised behind him. He should be safe here; neither Tirdal nor Dagger should be this far downstream. It was painful to rise upright, even with his crutch.

relatively quickly

Относительно быстро было сформировано коалиционное правительство.
A coalition Government was established relatively quickly.

Развивающиеся страны относительно быстро оправились от кризиса.
Developing countries recovered relatively quickly from the crisis.

Именно в этой области прогресс может быть достигнут относительно быстро.
As such, it was a measure where progress could be achieved relatively quickly.

Изомеры дикофола относительно быстро подвергаются гидролизу при нейтральном и щелочном pH.
Isomers of dicofol are hydrolized relatively quickly at neutral and alkaline pH.

Практически все эти добытые ресурсы, разумеется, относительно быстро превращаются в отходы.
Of course virtually all these extracted resources become waste relatively quickly.

Некоторые из этих пациентов проходили лечение с помощью атропина, и они пришли в себя относительно быстро.
Some of these patients were treated with atropine and recovered relatively quickly.

Преимущество заключается в том, что пожар может быть ликвидирован относительно быстро и без объявления общей тревоги.
The advantage is that fire could be neutralized relatively quickly without a major emergency.

С другой стороны, пожар может быть ликвидирован относительно быстро без объявления общей тревоги.
On the other hand, fire could be neutralized relatively quickly without a major emergency.

Подобное повышение эффективности даже с использованием существующих мощностей и оборудования может быть достигнуто относительно быстро.
Such improvements, even using existing plant and equipment, can be achieved relatively quickly.

Колдун, по крайней мере, умер относительно быстро. — Нет… нет… нет…
The sorcerer, at least, had died relatively quickly. "No… no… no…"

— Мисс Шелли предоставила образец мочи для проверки на содержание всех этих веществ, однако они относительно быстро выводятся из организма. Каким бы ни был наркотик, подмешанный мисс Шелли, время, скорее всего, упущено.
Shelley has submitted a urine specimen to be tested for these various substances. However, they disappear from the system relatively quickly. Depending on which drug Ms. Shelley was given, it’s possible that too much time has elapsed for it to be detected.”